парафраз (парафраза) это:

парафраз (парафраза)
1. Описательный оборот, описание.
2. Выражение, являющееся описательной передачей смысла другого выражения или слова.
3. Замена названий предметов или явлений описанием их существенных признаков или указанием на их характерные черты.
4. Выражение мысли, обозначение действия или явления языковыми средствами, отличающимися от первоначальных.
5. Изменение порядка слов.
Ср. перифраз.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "парафраз (парафраза)" в других словарях:

  • ПАРАФРАЗ — (греч., от para и phrazo говорю). Перевод, объяснение темных и замысловатых мест в сочинениях, особенно же в Библии. В музыке: распространение и обработка взятой темы. В учебном деле: изменение в предложении частей, поставляя их в разных… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • парафраза — фантазия, пересказ, переложение, пьеса, парафраз Словарь русских синонимов. парафраза сущ., кол во синонимов: 7 • парафраз (1) • …   Словарь синонимов

  • ПАРАФРАЗА — ПАРАФРАЗ(А) [гр. paraphrasis описательный оборот, описание] 1) передача чего л. своими словами, пересказ, близкий к тексту; 2) муз. инструментальная музыкальная пьеса виртуозного характера, написанная обычно на одну или несколько оперных тем или… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ПАРАФРАЗ — ПАРАФРАЗ, парафраза. муж. (устар.). То же, что парафраза. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • парафраза — ПАРАФРАЗ а, м. ПАРАФРАЗА ы, ж. paraphrase f. <гр. paraphrasis описательный оборот. 1. Передача, другими словами, пересказ каких л. мыслей, содержания какого л. сочинения. БАС 1. Обиняк, намек, иносказательная речь. Даль. Свободное отношение к… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • парафраз — а, м. ПАРАФРАЗА ы, ж. paraphrase f. <гр. paraphrasis описательный оборот. 1. Передача, другими словами, пересказ каких л. мыслей, содержания какого л. сочинения. БАС 1. Обиняк, намек, иносказательная речь. Даль. Свободное отношение к… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • парафраза — парафраза, ж. и устаревающее парафраз, м …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • парафраз — сущ., кол во синонимов: 1 • парафраза (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Парафраз —         парафраза (от греч. paráphrasis пересказ),          1) в литературе пересказ своими словами литературного произведения, а также сокращённое изложение (адаптация) больших художественных произведений, например издания для детей «Дон Кихота» …   Большая советская энциклопедия

  • парафраза — (парафраз) (от греч. pariphrasis пересказ) передача другими словами или в другой форме содержания чего л., например: П. строфы, сценический П. повести …   Словарь литературоведческих терминов


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»