переводоведение

переводоведение
1. Наука о переводе как процессе и как тексте, изучающая историю перевода, его общие и частные теоретические основы, технику и методику процесса перевода, переводческие навыки и умения как сложных видов речеязыковой деятельности в двуязычной ситуации, т.е. такой когда процесс речеязыкового общения (коммуникации) осуществляется средствами двух языков (в кодах двух языковых систем).
2. Наука о переводе, изучающая вид речевой деятельности, в процессе которой должны репер-зентировать (выступать в качестве их полноправной замены) заданные речевые произведения (тексты) на ином языке.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "переводоведение" в других словарях:

  • Переводоведение —     Лингвистика …   Википедия

  • Переводоведение — наука о переводе …   Краткий словарь переводческих терминов

  • Лингвистическое переводоведение — раздел языкознания, изучающий перевод как лингвистическое явление. Синонимы: Лингвистика перевода См. также: Лингвистическое переводоведение Переводоведение Лингвистика Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • Комиссаров, Вилен Наумович — Дата рождения: 23 августа 1924(1924 08 23) Место рождения: Ялта, СССР Дата сме …   Википедия

  • Вилен Комиссаров — Комиссаров, Вилен Наумович Дата рождения: 23 августа 1924 Место рождения: Ялта, СССР Дата смерти: 8 июня 2005 Место смерти: Москва, Россия …   Википедия

  • Вилен Наумович Комиссаров — Комиссаров, Вилен Наумович Дата рождения: 23 августа 1924 Место рождения: Ялта, СССР Дата смерти: 8 июня 2005 Место смерти: Москва, Россия …   Википедия

  • Комиссаров, Вилен — Наумович Дата рождения: 23 августа 1924 Место рождения: Ялта, СССР Дата смерти: 8 июня 2005 Место смерти: Москва, Россия …   Википедия

  • Комиссаров В. — Комиссаров, Вилен Наумович Дата рождения: 23 августа 1924 Место рождения: Ялта, СССР Дата смерти: 8 июня 2005 Место смерти: Москва, Россия …   Википедия

  • Комиссаров В. Н. — Комиссаров, Вилен Наумович Дата рождения: 23 августа 1924 Место рождения: Ялта, СССР Дата смерти: 8 июня 2005 Место смерти: Москва, Россия …   Википедия

  • Комиссаров Вилен Наумович — Комиссаров, Вилен Наумович Дата рождения: 23 августа 1924 Место рождения: Ялта, СССР Дата смерти: 8 июня 2005 Место смерти: Москва, Россия …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»