перевод-реферат это:

перевод-реферат
иногда переводчику предоставляется право сокращать текст, выпускать из него второстепенное и сжато, своими словами излагать содержание переводимой работы. Перевод-реферат должен отличаться лаконичностью изложения и подробно освещать лишь центральную мысль оригинала. В переводереферате особенно важно выделить все новое, до сих пор не освещенное в и не известное широкому кругу русскоязычных читателей.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "перевод-реферат" в других словарях:

  • Реферат — (нем. Referat, от лат. refere  докладывать, сообщать)[1]  письменный доклад или выступление по определённой теме, в котором собрана информация из одного или нескольких источников.[2] Рефераты могут являться изложением… …   Википедия

  • перевод патентных рефератов — вид технического перевода, предназначенного для обработки сигнальной патентной информации, в результате которой получается реферат иностранного патента на русском языке …   Толковый переводоведческий словарь

  • информационный перевод — 1. Перевод, в котором сохраняется не вся информация, а только та, которая предназначена для адресата. 2. Ознакомительный перевод. Ср. перевод реферат …   Толковый переводоведческий словарь

  • реферативный перевод — полный письменный перевод заранее отобранных частей оригинала, составляющих связный текст, т.е. образующих вместе реферат оригинала …   Толковый переводоведческий словарь

  • Делёз, Жиль — Жиль Делёз Gilles Deleuze Дата рождения …   Википедия

  • Делез — Жиль Делёз Дата и место рождения: 18 января 1925, Париж Дата и место смерти: 4 ноября 1995, там же Школа/традиция: Направление …   Википедия

  • Делез Жиль — Жиль Делёз Дата и место рождения: 18 января 1925, Париж Дата и место смерти: 4 ноября 1995, там же Школа/традиция: Направление …   Википедия

  • Делез Ж. — Жиль Делёз Дата и место рождения: 18 января 1925, Париж Дата и место смерти: 4 ноября 1995, там же Школа/традиция: Направление …   Википедия

  • Делез, Жиль — Жиль Делёз Дата и место рождения: 18 января 1925, Париж Дата и место смерти: 4 ноября 1995, там же Школа/традиция: Направление …   Википедия

  • Делёз — Делёз, Жиль Жиль Делёз Gilles Deleuze Дата рождения: 18 января 1925(19250118) …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»