семантическая неполнота это:

семантическая неполнота
свойство исходного языкового выражения, определяемое необходимостью добавления к нему дополнительных элементов при определяется по отношению к ПЯ.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "семантическая неполнота" в других словарях:

  • придаточное предложение изъяснительное — Придаточное предложение, отвечающее на любой падежный вопрос и относящееся к члену главного предложения, нуждающемуся в смысловом распространении: без придаточного предложения главное было бы структурно и семантически не законченным. Придаточные… …   Словарь лингвистических терминов

  • Первая фраза текста — фраза, вводящая зачин; одна из самых трудных фаз текстообразования. Проблемы П. ф. т. проистекают из несоответствия между представлениями об идеальном инициальном предложении текста (идеальной была бы такая первая фраза, в которой нашли бы… …   Педагогическое речеведение

  • Нина Леонтьева — Нина Николаевна Леонтьева русский лингвист, специалист по структурной и прикладной лингвистике (ПЛ), преподаватель. Содержание 1 Биография 1.1 Основные труды 1.1.1 1958 1.1.2 1959 1.1.3 1961 …   Википедия

  • Нина Николаевна Леонтьева — русский лингвист, специалист по структурной и прикладной лингвистике (ПЛ), преподаватель. Содержание 1 Биография 1.1 Основные труды 1.1.1 1958 1.1.2 1959 1.1.3 1961 …   Википедия

  • Порносайт — интернет сайт, цель которого платное или бесплатное распространение порнографии. Порносайты обычно делятся по направлениям (нишам) для каждой сексуальной ориентации, по различным сексуальным интересам (фетишисты, BDSM и пр.). Те, кто занимается… …   Википедия

  • Cyc — Эта статья  о проекте по созданию базы знаний. О городе в Тунисе см. Сус. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей. Cyc (написано латиницей,… …   Википедия

  • феод —         позднелат. feudum или feodum, фр. (с XIII в.) fief.         Семантика в раннее средневековье         Древнейшие засвидетельствованные формы в германских языках обозначают богатство, сокровище, деньги, движимое имущество гот. faihu в… …   Словарь средневековой культуры

  • дополнительные средства связи в сложном предложении — Средства, к которым относятся особенности строения предикативных частей, обусловленные необходимостью их связи с другими частями: 1) парадигма сложного предложения, включающая около 49 членов, отражающая соотношение видо временных форм и… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • сложносочиненные соединительно-отождествительные предложения — Одна из разновидностей ССП с общим соединительным значением; предложения неоднородного состава, предикативные части которых связываются союзами тоже, также. В предложениях устанавливается сходство между действиями, признаками предметов, лиц в… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • дополнительные средства связи в сложном предложении —   Средства, к которым относятся особенности строения предикативных частей, обусловленные необходимостью их связи с другими частями:   1) парадигма сложного предложения, включающая около 49 членов, отражающая соотношение видо временных форм и… …   Синтаксис: Словарь-справочник


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»