технический перевод это:

технический перевод
1. Это перевод, используемый для обмена специальной научно-технической информацией между людьми, говорящими на разных языках.
2. Преобразование информации в двуязычной ситуации; один из жанров специального перевода, обслуживающий сферы общения на технические темы.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "технический перевод" в других словарях:

  • Технический перевод — перевод, используемый для обмена специальной научно технической информацией между людьми, говорящими на разных языках. При упрощенном подходе под техническим переводом понимают перевод технических текстов. Содержание 1 Описание 2 Виды… …   Википедия

  • научно-технический перевод — 1. Отличительной чертой является большая терминологичность и предельно точное, четкое изложение материала при относительном отсутствии образно эмоциональных выразительных средств. Насыщенность научных и технических материалов терминологией… …   Толковый переводоведческий словарь

  • Перевод (значения) — Перевод: Перевод деятельность по интерпретации смысла текста на одном языке и созданию нового, эквивалентного текста на другом языке Автоматизированный перевод Машинный перевод Синхронный перевод, Последовательный перевод специальный:… …   Википедия

  • Перевод — У этого термина существуют и другие значения, см. Перевод (значения). В данной статье имеется список источников или вне …   Википедия

  • перевод технических текстов — см. научно технический перевод …   Толковый переводоведческий словарь

  • ПЕРЕВОД СТРЕЛКИ — перемещение остряков стрелки при помощи привода ручного или централизованного действия для перехода поезда или маневрового состава на определенный путь. П. с крайне ответственная операция, связанная с безопасностью движения; поэтому распоряжаться …   Технический железнодорожный словарь

  • Технический индикатор — Окно торгового терминала в котором совмещены графики цены с графиком стохастического осциллятора. Технический индикатор (технический индикатор рынка, индикатор рынка, индикатор технического анализа …   Википедия

  • научный перевод — перевод специальных научных текстов. См. также научно технический перевод …   Толковый переводоведческий словарь

  • Консультативный перевод — Консультативный перевод  вид устного технического перевода, выполняемый консультантом переводчиком или референтом переводчиком, который может использовать знания адресата перевода в качестве основного источника специальной информации.… …   Википедия

  • Вологодский государственный технический университет — Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Вологодский государственный технический университет» (ВоГТУ) …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «технический перевод» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»