эквиваленты это:

эквиваленты
в теории закономерных соответствий постоянные и равнозначные соответствия между единицами ИЯ и ПЯ, не зависящие от контекста.
См. также эквивалент.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "эквиваленты" в других словарях:

  • ЭКВИВАЛЕНТЫ — 1) в химии весовые части, выражающие количества тел, замещающие друг друга в соединениях. Так напр., 28 весов. частей железа заменяют в соединениях 31,7 таких же весовых частей меди, отсюда 28 весов. частей железа и 31,7 меди с химической точки… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • эквиваленты денежных средств — эквиваленты наличности Приравненные к наличности высоколиквидные финансовые инструменты (напр., казначейские векселя). Это краткосрочные, высоколиквидные вложения, легко обратимые в заранее известную сумму денежных средств и практически не… …   Справочник технического переводчика

  • Эквиваленты обыкновенных акций — ценные бумаги, которые можно обменять на обыкновенные акции, конвертируемые облигации и привилегированные акции, равноценные обыкновенным акциям по величине получаемых прибылей, дивидендов. См. также: Конвертируемые ценные бумаги Финансовый… …   Финансовый словарь

  • Эквиваленты денежных средств — ( иногда — эквиваленты наличности (cash equivalents) приравненные к наличности высоколиквидные финансовые инструменты (напр., казначейские векселя). Это краткосрочные, высоколиквидные вложения, легко обратимые в заранее известную сумму… …   Экономико-математический словарь

  • ЭКВИВАЛЕНТЫ ОБЫЧНЫХ АКЦИЙ — ценные бумаги, которые можно обменять на обычные акции, конвертируемые облигации и привилегированные акции, равноценные обычным акциям по величине получаемых прибылей, дивидендов. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный… …   Экономический словарь

  • Эквиваленты денежных средств — представляют собой краткосрочные высоколиквидные инвестиции, легко обратимые в заранее известные суммы денежных средств и подверженные незначительному риску изменения их стоимости... Источник: Международный стандарт финансовой отчетности (IAS) 7… …   Официальная терминология

  • Эквиваленты обыкновенных акций — (англ. common stock equivalents) долговые ценные бумаги и (или) акции, которые распространяются путем подписки, подлежат обмену на обыкновенные акции либо конвертации в такие акции. Конвертируемые облигации и конвертируемые …   Энциклопедия права

  • Эквиваленты масла какао — 20) эквиваленты масла какао продукты с массовой долей жира не менее 99 процентов, обладающие совместимостью с маслом какао в любых соотношениях, нуждающиеся в темперировании, имеющие сходные с маслом какао физико химические свойства и состав… …   Официальная терминология

  • Эквиваленты мигрени — Встречающиеся обычно у детей и не сопровождающиеся головной болью приступы головокружения, боли в животе (см. брюшная мигрень), в грудной клетке, в области таза, временные изменения настроения (психические эквиваленты), гипертермия …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • Эквиваленты припадков — В данную группу симптомов входят приступообразно появляющиеся расстройства настроения, а также расстройства сознания. Термин «психические эквиваленты» не совсем описателен в связи с тем, что расстройства настроения или сознания могут появляться… …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

Книги

Другие книги по запросу «эквиваленты» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»