замены

замены
грамматические трансформации при переводе, включающие в себя замены словоформ, частей речи, членов предложения.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Смотреть что такое "замены" в других словарях:

  • ЗАМЕНЫ — «ЗАМЕНЫ» (The Replacements), США, 2000. Комедия. Фильм держится на несколько добродушной игре Киану Ривза, который изображает Шейна Фелко, защитника бейсбольной команды, наспех собранной на замену бастующим профессиональным игрокам. Обыгрывая… …   Энциклопедия кино

  • замены — потребовать замены • необходимость, каузация, модальность требовать замены • необходимость, модальность …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ЗАМЕНЫ РАВНОГО РАВНЫМ ПРАВИЛО — правило логики, позволяющее заменять равные (равнозначные, эквивалентные) выражения друг другом без нарушения истинности тех высказываний, в к рые они входят. См. Правило замены равного равным. Философская Энциклопедия. В 5 х т. М.: Советская… …   Философская энциклопедия

  • грамматические замены — замены частей речи и/или членов предложения, перестройка синтаксической структуры предложения …   Толковый переводоведческий словарь

  • лексические замены — замены лексических единиц, отдельных конкретных слов исходного языка словами переводящего языка, которые не являются их лексическими эквивалентами …   Толковый переводоведческий словарь

  • Шифр замены — Шифр подстановки каждый символ открытого текста заменяет на некоторый другой. В классической криптографии различают четыре типа шифра подстановки: Одноалфавитный шифр подстановки (шифр простой замены)  шифр, при котором каждый символ открытого… …   Википедия

  • Стратегия замены — своп инвестиционного портфеля, состоящего из фьючерсных контрактов и казначейских векселей, на портфель, состоящий из акций. Стратегия замены стратегия увеличения доходности инвестиционного портфеля, предпринимаемая при высокой теоретической цене …   Финансовый словарь

  • Шифр простой замены — Принцип работы шифра Цезаря состоит в «сдвиге» букв на 3 позиции. Для расшифровки нужно произвести обратную операцию …   Википедия

  • Задача замены — [replacement, reneval problem] одна из характерных задач исследования операций, заключается в прогнозе затрат, связанных с обновлением оборудования, и в выработке наиболее экономичной стратегии проведения этой работы. Есть ряд методов,… …   Экономико-математический словарь

  • Предельная норма замещения, коэффициент эквивалентной замены — [marginal rate of substitution MRS] 1. Показатель производственной функ­ции, характеризующий относительную эффективность поддающихся взаимной замене факторов производства (т.е. при движении вдоль изокванты). См. Предельная норма технологического… …   Экономико-математический словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»