ключевая информация это:

ключевая информация
совершенно новые сведения, которые ни контекстом, ни ситуацией подсказаны быть не могут. Информация, которая при переводе должна быть обязательна воспроиведена.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "ключевая информация" в других словарях:

  • Ключевая информация — новые сведения, которые не могут быть подсказаны ни контекстом, ни ситуацией. Синонимы: Уникальная информация См. также: Сообщения Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ — КЛЮЧЕВАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Наиболее важная информация в тексте, которая не может быть подсказана контекстом. К. и. при переводе обязательно должна быть воспроизведена …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • ключевая информация — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key information …   Справочник технического переводчика

  • Ключевая информация — новые сведения, которые ни контекстом, ни ситуацией подсказаны быть не могут …   Краткий словарь переводческих терминов

  • Ключевая информация криптографического преобразования — Ключевая информация конкретное состояние некоторых параметров алгоритма криптографического преобразования данных и формирования электронной цифровой подписи. В данном случае термин ключ означает уникальный битовый шаблон... Источник:… …   Официальная терминология

  • текстовая ключевая информация — Представление ключа в виде текста. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key text …   Справочник технического переводчика

  • ключевая бирка — Дополнительная идентификационная информация, которой снабжаются электронные ключи. [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key tag …   Справочник технического переводчика

  • Ключевая (приток Берёзовой) — У этого термина существуют и другие значения, см. Ключевая. Ключевая (Каменка) Характеристика Длина 13 км Бассейн Иня Водоток Устье Берёзовая  · Местоположение 11 км по лев …   Википедия

  • Ключевая улица (Санкт-Петербург) — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

  • Ключевая Сопка — Вулкан Ключевской Место Камчатка, Россия Координаты Координаты …   Википедия

Книги

Другие книги по запросу «ключевая информация» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»