абсолютная конструкция это:

абсолютная конструкция
конструкция, не имеющая постоянного формального соответствия в ПЯ.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "абсолютная конструкция" в других словарях:

  • Абсолютная конструкция —         в грамматике, часть предложения определённого строения (по смыслу равная придаточному обстоятельственному предложению), ни один член которой не связан синтаксически с остальной частью предложения. Смысловое подлежащее выражается именем,… …   Большая советская энциклопедия

  • Абсолютная конструкция — Абсолютная конструкция  см. Эргативный строй …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Эргативная конструкция — (от греч. ergátes действующее лицо)         модель предложения (См. Предложение), характеризующаяся особым обозначением субъекта переходного глагола при форме его объекта, которая совпадает с формой субъекта непереходного глагола. Характеризует… …   Большая советская энциклопедия

  • Эргативные языки — Лингвистическая типология Морфологическая Аналитические языки Изолирующие языки Синтетические языки Флективные языки Агглютинативные языки Пол …   Википедия

  • Эргативный строй — (эргативная типология, эргативность) (от греч. ἐργάτης  действующее лицо)  типология языка, ориентированная на семантическое противопоставление не субъекта и объекта, проводимое в языках номинативного строя, а так называемого агентива… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • assolutivo — (абсолютив | absolutif | absolutiver Kasus | absolutive | assolutivo) Так называют иногда член предложения, исключённый из синтаксического комплекса, с которым его связывают смысл и грамматика; франц. votre ami, je l’ai vu hier. В санскрите… …   Пятиязычный словарь лингвистических терминов

  • АБСОЛЮТ — абсолютное [лат. absolutus отрешенный, неограниченный, безусловный, безотносительный, совершенный, полный], термин философии и богословия. Происхождение термина не установлено, тем не менее прослеживаются его религиозно культовые, юридические и… …   Православная энциклопедия

  • Требования — 5.2 Требования к вертикальной разметке 5.2.1 На поверхность столбиков, обращенную в сторону приближающихся транспортных средств, наносят вертикальную разметку по ГОСТ Р 51256 в виде полосы черного цвета (рисунки 9 и 10) и крепят световозвращатели …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Куртка штормовая — (штормовка) верхний слой одежды туристов и альпинистов. Она призвана защищать от ветра и влаги. При этом желательно чтобы испарения от тела человека выводились наружу. Штормовка должна быть максимально лёгкой и компактной. Содержание 1… …   Энциклопедия туриста

  • стационарный — Режим, который достигается после завершения адаптации активного ила и отображается на зависимости Свых=f(t) выходом на плато Б (рисунок 1 а, в) Источник: ГОСТ Р 50595 93: Вещества поверхностно активные. Метод определения биоразлагаемости в водной …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»