механизм синхронизации это:

механизм синхронизации
1. Формируемый с помощью специальной тренировки механизм регулирования деятельности, обеспечивающий параллельное осуществление процессов ориентирования в исходном тексте, поиска переводческих решений и осуществления переводческих действий. Основу механизма составляет распределение уровней сознаваемости между указанными процессами.
2. Осуществляет координацию совместного функционирования речевых и переводческих механизмов во времени. Он включает в себя ряд уровней регулирования, различающихся степенью осознанности или потенциальной осознаваемости, а также объектами регулирования. Уровни: актуального осознавания, сознательного контроля, бессознательного контроля.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "механизм синхронизации" в других словарях:

  • устройство синхронизации — механизм синхронизации — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы механизм синхронизации EN timing mechanism …   Справочник технического переводчика

  • Синхронизация фотовспышки — У этого термина существуют и другие значения, см. Синхронизация. Синхронизация фотовспышки  взаимодействие фотовспышки и затвора фотоаппарата, необходимое для получения правильной экспозиции в фотографии. В механических камерах механизм… …   Википедия

  • X-sync — PC разъем Переключаемый контакт Синхронизация фотовспышки в фотографии требуется для правильного взаимодействия фотовспышки и затвора фотоаппарата. В механических камерах механизм синхронизации обычно включает в себя электрический контакт… …   Википедия

  • I²C — (рус. ай ту си/и два цэ)  последовательная шина данных для связи интегральных схем, разработанная фирмой Philips в начале 1980 х как простая шина внутренней связи для создания управляющей электроники. Используется для соединения… …   Википедия

  • Блокировка (программирование) — У этого термина существуют и другие значения, см. Блокировка. В информатике, блокировка это механизм синхронизации позволяющий обеспечить исключительный доступ к разделяемому ресурсу между несколькими потоками. Блокировки один из способов… …   Википедия

  • Устройство плёночного фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления …   Википедия

  • Устройство аналогового фотоаппарата — Основная статья: Плёночный фотоаппарат Содержание 1 Общие элементы конструкции 2 Внешние части и органы управления …   Википедия

  • EDS FeedLine — Тип Сервер приложений Разработчик FeedLine, Inc. Написана на Delphi Операционная система Microsoft Windows, UNIX подобные Последняя версия 2.0.428 (20 сентября 2011) …   Википедия

  • Классификатор информационных систем по синергетическим признакам сложности — Классификация информационных систем по синергетическим признакам сложности выстраивается по мере роста сложности информационных систем (ИС) по основным описанным выше синергетическим признакам, то есть признакам увеличения склонности к нехватке… …   Википедия

  • "Леопард - 2" —        О танке Леопард 2 написано немало. В материалах, опубликованных в зарубежной печати, даются высокие оценки боевых характеристик этой машины, которая стала поступать в войска с 1979 г. В ходе производства и эксплуатации осуществлялась… …   Энциклопедия техники

Книги

  • DVDпроигрыватели T+A, . Компания T+A представила четыре проигрывателя дисков, которые способны воспроизводить наиболее важные музыкальные и видео форматы. Они основаны на технологии конвертера, использованной в… Подробнее  Купить за 302250 руб
  • CDпроигрыватели T+A, . Компания T+A представила четыре проигрывателя дисков, которые способны воспроизводить наиболее важные музыкальные и видео форматы. Они основаны на технологии конвертера, использованной в… Подробнее  Купить за 215960 руб
  • Монитор (синхронизация), Джесси Рассел. Эта книга будет изготовлена в соответствии с Вашим заказом по технологии Print-on-Demand. High Quality Content by WIKIPEDIA articles! Монитор — в языках программирования, высокоуровневый… Подробнее  Купить за 1125 руб
Другие книги по запросу «механизм синхронизации» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»