обратный перевод это:

обратный перевод
1. Перевод текста перевода на язык оригинала.
2. Учебный вид уже переведенного текста на исходный язык.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "обратный перевод" в других словарях:

  • ОБРАТНЫЙ ПЕРЕВОД — ОБРАТНЫЙ ПЕРЕВОД. То же, что двусторонний перевод. Письменный перевод текста с иностранного языка на родной язык, затем перевод этого текста на иностранный язык с последующим сопоставлением с оригиналом. Используется в некоторых случаях как прием …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Обратный перевод — – перевод с одного языка на другой, а затем снова на язык источник (язык оригинала). Такой перевод применяется как метод обучения неродному (иностранному) языку, как метод его самостоятельного изучения (обычно в письменном виде). Возможен и… …   Языковые контакты: краткий словарь

  • Обратный перевод — перевод текста перевода на язык оригинала …   Краткий словарь переводческих терминов

  • обратный перевод строки — Операция перемещения бумаги в печатающем устройстве на одну строку назад. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN reverse line feed …   Справочник технического переводчика

  • ПЕРЕВОД ОБРАТНЫЙ — ПЕРЕВОД ОБРАТНЫЙ. См. обратный перевод …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… …   Литературная энциклопедия

  • Перевод в обучении — автоматический перевод, буквальный перевод, двусторонний перевод, дословный перевод, литературный перевод, машинный перевод, медиация, обратный перевод, перевод, перевод двусторонний, перевод дословный, перевод литературный, перевод обратный,… …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • ПЕРЕВОД — ПЕРЕВОД. 1. Вспомогательный вид речевой деятельности, в процессе которой осуществляется передача содержания текста средствами другого языка; преобразование речевого произведения на одном языке в речевое произведение на другом языке при сохранении …   Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)

  • обратный провод — 7.6.50. В качестве обратного провода, соединяющего свариваемое изделие с источником сварочного тока в указанных в 7.6.48 установках стационарного использования, могут служить гибкие и жесткие провода, а также, где это возможно, стальные или… …   Справочник технического переводчика

  • Перевод часов — весной: Переход с «нормального» на летнее время осенью: Переход с летнего на «нормальное» время …   Википедия

Книги

  • Обратный перевод, Барзах А.. Анатолий Барзах родился в 1950 г. Окончил физический факультет ЛГУ, кандидат физико-математических наук, старший научный сотрудник Петербургского института ядернойфизики. Главный редактор… Подробнее  Купить за 1000 руб
  • Star Trek:Обратный отсчет, и другие, , Абрамс, Джей Джей, Орси, Роберто. "Star Trek:Обратный отсчет" - официальный приквел к оскароносному блокбастеру Джей Джей Абрамса "Звездный Путь" (2009). Джей Джей Абрамс, Роберто Орси, Алекс Куртцман, Майк Джонсон, Тим Джонс… Подробнее  Купить за 432 руб
  • Обратный отсчет, Тот Пол А.. Джонатан Томас, по прозвищу Бродяга, получил письмо, в котором его угрожают убить. Покинув толстуху жену, негритянку Рози, он начинает свое путешествие по бывшим подружкам, пытаясь выяснить,… Подробнее  Купить за 235 руб
Другие книги по запросу «обратный перевод» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»