билингвизм
11БИЛИНГВИЗМ — БИЛИНГВИЗМ. То же, что двуязычие. 1. Способность индивида или группы пользоваться попеременно двумя языками. 2. Реализация способности пользоваться попеременно двумя языками; практика попеременного общения на двух языках. Существует узкое и… …
Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
12Билингвизм — (Двуязычие) Владение, наряду со своим родным языком, еще одним языком в пределах, обеспечивающих общение с представителями другого этноса в одной или более сферах коммуникации, а также практика использования двух языков в одном языковом… …
13Билингвизм — (двуязычие)  способность тех или иных групп населения объясняться на двух языках. Людей, владеющих двумя языками, называют билингвами, более двух  полилингвами, более шести  полиглотами. Так как язык является функцией социальных… …
14Билингвизм — см. Билингвизм – перевод Билингвизм, дыууæ ’взаджы зонынад уыцы иу рæстæг дыууæ æвзаджы зонын. Этникон процесстæн ахсджиагдæр у индивидуалон билингвизм нæ, фæлæ иумæйаг билингвизм. Иумæйаг билингвизмæ арæх кæсынц, йæ фæстаг æвзæгты æмхуызонадмæ… …
15билингвизм — Взаимодействие двух или трех языков в одном и том же языковом коллективе, языковом социуме. Различается билингвизм как социальное явление и билингвизм как факт речевой деятельности говорящего или пишущего. Социальный билингвизм – это языковые… …
16билингвизм — а; м. [от лат. bilinguis двуязычный] Лингв. = Двуязычие. * * * билингвизм (от би... и лат. lingua язык) (двуязычие), владение двумя языками. * * * БИЛИНГВИЗМ БИЛИНГВИЗМ (двуязычие), владение двумя языками; использование в государстве: в работе… …
17билингвизм — одинаковое владение двумя языками. Различают естественный и искусственный билингвизм. При естественном билингвизме знание двух языков приобретается при постоянном пребывании в различных языковых средах. Различают также субординативный и… …
18Билингвизм — (bilingualism) – двуязычие, при котором человек владеет двумя языками в равной степени. Ранее считалось, что билингвизм тормозит умственное развитие (Сэйерс). Позднее (после 1960 х годов), однако, было показано, что при правильном обучении и в… …
19Билингвизм 2 — – одновременное массовое пользование двумя языками со стороны населения. См. адстрат 1 и 3. Ср. франко англ. билингвизм в Канаде, национально русский билингвизм в России …
20билингвизм — а, только ед., м., лингв. Владение двумя языками с попеременным использованием их в зависимости от речевой ситуации. Коллективный билингвизм. Синонимы: двуязы/чие Родственные слова: билингвисти/ческий Этимология: От би... и латинского lingua… …
