переводной текст

переводной текст
1. Текст, полученный в результате перевода.
2. Текст на ПЯ.
3. В переводе различают исходный текст, предназначенный для перевода (его иногда называют оригиналом или подлинником) и переводной текст. полученный в результате перевода (другое его наименование — выходной текст).

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "переводной текст" в других словарях:

  • Переводной вексель — (тратта) – это приказ кредитора заемщику заплатить в оговоренный срок указанную сумму денег третьему лицу или предъявителю векселя. Переводной вексель составляется в строгом соответствии с установленной законом формой. Его можно использовать в… …   Банковская энциклопедия

  • ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ (ТРАТТА) — документ, содержащий ничем не обусловленный приказ векселедателя плательщику произвести платеж определенной денежной суммы третьему лицу, указанному в векселе (ремитенту), или его приказу по предъявлении векселя или в какой либо определенный срок …   Юридическая энциклопедия

  • Переводной вексель — Ценные бумаги Акция Обыкновенная Привилегированная Голосующая Вексель Депозитарная расписка Американская Российская Депозитный сертификат Дорожный чек …   Википедия

  • ПЕРЕВОДНОЙ ВЕКСЕЛЬ — (ТРАТТА) документ, содержащий ничем не обусловленный приказ векселедателя плательщику произвести платеж определенной денежной суммы третьему лицу, указанному в векселе (ремитенту), или его приказу по предъявлении векселя или в какой либо… …   Энциклопедический словарь экономики и права

  • Выходной текст — текст, полученный в результате перевода. Синонимы: Переводной текст См. также: Выходные тексты переводов Тексты Перевод Финансовый словарь Финам …   Финансовый словарь

  • выходной текст — см. переводной текст, тексты в переводе …   Толковый переводоведческий словарь

  • ПТ — переводной текст …   Толковый переводоведческий словарь

  • ПТ — панель топливная парашют тренировочный паровая турбина Партия труда (Нидерланды) Партия трудящихся (Бразилия; Россия) Партия трудящихся (Бразилия) Партия трудящихся (Россия) переводной текст; текст перевода переводной текст переговорная таблица… …   Словарь сокращений русского языка

  • тексты в переводе — в переводе различают исходный текст, предназначенный для перевода (его иногда называют оригиналом или подлинником); переводной текст, полученный в результате перевода (другое его наименование выходной текст) …   Толковый переводоведческий словарь

  • ПТ — Пт  Послания апостола Петра пт. или ПТ  пятница ПТ  парашют тренировочный ПТ  паровая турбина ПТ  пароксизмальная тахикардия ПТ  Партия труда, Россия, Нидерланды ПТ  Партия трудящихся, Бразилия, Россия ПТ … …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»