Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
автоматизированный процесс — переработка информации в условиях двуязычной ситуации. Автоматизированная система предполагает обработку информации на основе четко нормированных действий с применением ЭВМ и другой техники, обеспечивающих минимальное использование возможностей… … Толковый переводоведческий словарь
механизированный процесс — переработка информации в условиях двуязычной ситуации (перевода), протекающая в параметрах механизированной системы перевода, которая предусматривает наличие каких либо технических средств, расширяющих возможности переработки информации … Толковый переводоведческий словарь
немеханизированный процесс — переработка информации в условиях двуязычной ситуации, которая не предусматривает применения каких либо технических средств; является немашинным или ручным … Толковый переводоведческий словарь
