- перифразировать
- изложить — излагать в виде перифразы (перифраза); сказать — говорить иными словами.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
перифразировать
Смотреть что такое "перифразировать" в других словарях:
ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ — (греч., от peri и phrazo говорить). Говорить обиняками, иносказательно. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. перифразировать рую, рует, несов. и сов. , что ( … Словарь иностранных слов русского языка
перифразировать — périphraser. Излагать, передавать содержание чего л. иными словами, фразами. Перифразировать Пушкина. БАС 1. Лекс. Даль 1: перифрази/ровать … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Перифразировать — (парафразировать) говорить чужое другими (своими) словами. Ср. Перифраза(ъ) замѣна (короткой) прямой рѣчи (пространными) обиняками. Ср. (Нашихъ іерарховъ) некрологи... составляютъ сухой и жалкій перифразъ ихъ формулярныхъ списковъ. Лѣсковъ.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ — ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ, перифразирую, перифразируешь, совер. и несовер. (книжн.). Изложить (излагать), передать (передавать) что нибудь (какой нибудь текст) перифразами, другими словами (не смешивать с перефразировать!). Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ — ПЕРИФРАЗИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер., кого (что) (спец.). Изложить ( лагать) перифразами, другими словами. | сущ. перифразирование, я, ср. и перифразировка, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
перифразировать — излагать, изложить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
перифразировать — (парафразировать) говорить чужое другими (своими) словами Ср. Перифраза замена (короткой) прямой речи (пространными) обиняками. Ср. (Наших иерархов) некрологи... составляют сухой и жалкий перифраз их формулярных списков. Лесков. Владычный суд. 15 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Перифразировать — несов. и сов.; перех. Излагать, передавать содержание чего либо иными словами, фразами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перифразировать — перифраз ировать, рую, рует (к перифр аза) … Русский орфографический словарь
перифразировать — (I), перифрази/рую, руешь, руют (изложить перифразами; ср. перефразировать) … Орфографический словарь русского языка
