- речевой контекст
- 1. Условие, особенности употребления данного элемента в речи.2. Лингвистическое окружение данной языковой единицы.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
речевой контекст
Смотреть что такое "речевой контекст" в других словарях:
контекст речи — см. речевой контекст … Толковый переводоведческий словарь
Речевой акт — У этого термина существуют и другие значения, см. Акт. Речевой акт отдельный акт речи, в нормальных случаях представляет собой двусторонний процесс порождения текста, охватывающий говорение и протекающие параллельно и одновременно слуховое… … Википедия
контекст — (от лат. contextus сцепление, соединение) отрезок речевой цепи, составляющий окружение входящей в эту цепь единицы языка. Рубрика: язык. Изобразительно выразительные средства Целое: текст Вид: грамматический контекст, семантический конт … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
контекст — ы. Фрагмент текста1,2, включающий избранную для анализа единицу, необходимый и достаточный для определения значения этой единицы. К. необходимое условие речевой коммуникации. Различают экстралингвистический к. (то же, что и коммуникативная… … Учебный словарь стилистических терминов
экстралингвистический контекст — состоит из (1) предметной обстановки (время, место), (2) речевой ситуации (личность автора, источник, адресат, назначение переводимого материала) … Толковый переводоведческий словарь
Типология текстов — (от. греч. typos отпечаток, форма, образец и logos слово, учение). Различают функциональную Т. т., предметом которой являются социальные функции и сфера употребления текстов, структурную Т. т., целью которой является внутренняя организация… … Педагогическое речеведение
функционально-прагматическая (динамическая) модель перевода — А.Д. Швейцер по праву может быть назван одним из основоположников коммуникативного подхода к переводу вообще и исследований его функционально психологических аспектов в частности. А.Д. Швейцеру принадлежит идея о функциональной доминанте текста… … Толковый переводоведческий словарь
Конситуация — (лат. con приставка со значением «объединение», «соединение» и франц. situation положение, обстановка, совокупность обстоятельств) речевая обстановка, в которой высказывание приобретает однозначный смысл. Смысл высказывания Который час?, например … Педагогическое речеведение
Пение — Патти Смит поёт в микрофон. Пение … Википедия
нечленимые предложения — Тип предложения, противопоставленный основным структурным типам простого предложения – двусоставным и односоставным: Ты едешь завтра? – Нет. Н.п. лишены грамматической формы: 1) в них не выделяются члены предложения – ни главные, ни… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
