- синтаксический узкий контекст
- та синтаксическая конструкция, в которой употребляется данное слово, словосочетание или предложение.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
синтаксический узкий контекст
Смотреть что такое "синтаксический узкий контекст" в других словарях:
узкий контекст — контекст может быть узким в пределах словосочетания или предложения. См. лексический узкий контекст и синтаксический узкий контекст Ср. широкий контекст … Толковый переводоведческий словарь
контекст предложения — см. лексический узкий контекст и синтаксический узкий контекст … Толковый переводоведческий словарь
Перевод — 1. ТЕОРИЯ ЛИТЕРАТУРНОГО ПЕРЕВОДА. Литературный (или художественный) П. представляет собой проблему, далеко выходящую за пределы чистой литературно лингвистической техники, поскольку каждый перевод есть в той или иной мере идеологическое освоение… … Литературная энциклопедия
