категория деятеля

категория деятеля
одно из исходных понятий теории перевода. Представлена в науке о переводе в виде оппозиции: машинный перевод — перевод, осуществляемый человеком; в инженерной лингвистике: (—человек).

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "категория деятеля" в других словарях:

  • Категория — (от греч. κατηγορία) языковая  в широком смысле  любая группа языковых элементов, выделяемая на основании какого либо общего свойства; в строгом смысле  некоторый признак (параметр), который лежит в основе разбиения обширной совокупности… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • Одушевлённости — неодушевлённости категория — Одушевлённости  неодушевлённости категория  понятийная категория, отражающая разделение человеком окружающего мира на живое и неживое. Получает двоякое выражение в языке  лексическое и грамматическое; в семантическом аспекте О. н. к. … …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • мученики —         категория средневековых святых, объединяющая как жертв римских гонений первых столетий существования христианской церкви, так и мученически погибших христианских подвижников последующего времени. М.и относились к числу наиболее почитаемых …   Словарь средневековой культуры

  • ВЕРИФИКАЦИЯ —         в культурологии (позднелат. verificatio доказательство, подтверждение верности или истинности чего либо; от лат. verus истинный и facio делаю) установление истинности тех или иных суждений (утверждений и отрицаний) о культуре в знании о… …   Энциклопедия культурологии

  • Список похороненных на Новодевичьем кладбище — Эта страница информационный список. См. также основную статью: Новодевичье кладбище Содержание …   Википедия

  • Общественный деятель — лицо, занимающееся общественной деятельностью, то есть деятельностью по добровольному обслуживанию политических, культурных, профессиональных нужд общества[1]. Содержание 1 Общественные деятели в российском уголовном праве …   Википедия

  • Идо — Самоназвание: Ido Созда …   Википедия

  • Тай (гексаграмма) — У этого термина существуют и другие значения, см. Тай. Тай (кит. упр. 泰, пиньинь: tài)  11 я из 64 гексаграмм «Ицзина». Содержание 1 Перевод …   Википедия

  • Государственный деятель — Государственный деятель  политический деятель государственной власти. Развёрнутый комментарий к этому выражению даёт Уолтер Липпман в книге «Предисловие к морали» (англ. A Preface to Morals; 1929): Подсознательно мы различаем понятия… …   Википедия

  • ПРАКТИКА — (греч. praktike, от praktikos деятельный, активный) материальная, чувственно предметная деятельность человека. П. включает: целесообразную деятельность; предмет, на который направлена последняя; средства, с помощью которых достигается цель;… …   Философская энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»