Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
КОММУНИКАТИВНАЯ СИТУАЦИЯ — КОММУНИКАТИВНАЯ СИТУАЦИЯ. Конкретная ситуация общения, в которую входят партнеры по коммуникации. К. с. определяет речевое поведение, способы реализации коммуникативной интенции, является неречевым компонентом процесса общения … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Коммуникативная ситуация — (Речевая ситуация) 1. Структурная организация определенной ситуации общения: 1) говорящий (адресант); 2) слушающий (адресат); 3) отношения между говорящим и слушающим и связанная с этим 4) тональность общения (официаль … Словарь социолингвистических терминов
Коммуникативная ситуация — (Речевая ситуация) В социолингвистике: 1. Структурная организация ситуации общения: 1) говорящий (адресант); 2) слушающий (адресат); 3) отношения между говорящим и слушающим; 4) тональность общения (официальная, нейтральная, дружеская); 5)… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
коммуникативная ситуация — и. То же, что и коммуникативный акт … Учебный словарь стилистических терминов
Ситуация общения — См. Коммуникативная ситуация … Словарь социолингвистических терминов
КОММУНИКАТИВНАЯ НЕУДАЧА — КОММУНИКАТИВНАЯ НЕУДАЧА. Полное или частичное непонимание высказывания участником коммуникации, т. е. неосуществление или неполное осуществление коммуникативного намерения говорящего или пишущего. Ситуация, когда коммуникативный акт не достигает… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
первичная коммуникативная ситуация — 1. Участниками являются отправитель исходного текста, получатель этого текста и другой получатель переводчик. 2. Переводчик участвует в качестве получателя … Толковый переводоведческий словарь
Коммуникативная сопричастность — ситуация, когда кто то оказывается посторонним слушателем и свидетелем чужого разговора. Главное при этом для такого субъекта – не вмешиваться в чужой разговор без крайне серьезных оснований. Если чужой разговор имеет или принимает доверительный… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
коммуникативная сопричастность — ситуация, когда кто то оказывается посторонним слушателем и свидетелем чужого разговора. Главное при этом для такого субъекта – не вмешиваться в чужой разговор без крайне серьезных оснований. Если чужой разговор имеет или принимает… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Коммуникативная компетенция — – умение, способность решать задачи общения, реализовать цели общения посредством данного языка. Подразумевается лингвопрагматическое умение соотносить производимую речь с соответствующими речевыми событиями, учитывая условия и принятые правила… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
