инженерно-лингвистическая модель подъязыка — 1. Результат машинной интерпретации лексической основы машинного словаря. 2. Правильно выбранная пропорция между иконическим (аксиоматическим) и алгоритмическим построением машинного базового языка и правил его функционирования. 3. Машинный… … Толковый переводоведческий словарь
информационная модель подъязыка — модель, полученная в результате проведения информационных измерений совокупности, включающих: определение меры количества информации, средней и накопленной энтропии и информации и их долей, истинного значения энтропии на словоформу корпуса,… … Толковый переводоведческий словарь
статистическая модель подъязыка — модель, построенная на основе полученной функционально коммуникативной модели организационной структуры подъязыка путем проведения эффективного вероятностно статистического обследования корпуса, результирующееся в создании серии частотных… … Толковый переводоведческий словарь
функционально-коммуникативная модель подъязыка — модель организационной структуры подъязыка, созданная на основе функционально коммуникативного анализа программы выборки, включающего определение номенклатурной организации моделируемых текстов, особенностей кодирования лингвистических единиц и… … Толковый переводоведческий словарь
лингвостатистическая модель подъязыка — модель, полученная в результате анализа общих статистических и лексико статистических закономерностей структуры частотного словаря, статистического распределения словоформ по морфологическим классам и определения статистических закономерностей… … Толковый переводоведческий словарь
лингвистическая модель подъязыка — базовый подъязык, полученный в результате отбора лексики на основании информационно статистических данных … Толковый переводоведческий словарь
инженерно-лингвистическая модель (и л м) — 1. Это комплекс, включающий лингвистическую модель подъязыка (языка), т.е. базовый язык, соответствующее инженерное обеспечение алгоритмы и программы обработки на ЭВМ. ИЛМ выступает как инструмент машинного перевода (МП), т.е. с помощью ИЛМ и ЭВМ … Толковый переводоведческий словарь
частотный словарь — 1. Конкретная вероятностно статистическая модель изучаемого подъязыка на лексическом (или соответственно любом другом) уровне. 2. Модель истинного распределения истинных вероятностей (грамматических ожиданий, частоты слов, грамматических форм и т … Толковый переводоведческий словарь
Кибрик, Александр Евгеньевич — Александр Евгеньевич Кибрик А. Е. Кибрик на конференции в Цахкадзоре (2005) Дата рождения … Википедия
афферентный синтез — сопоставление и соподчинение всех поступающих сигналов из внешнего мира, которое завершается принятием решения и формированием модели будущих результатов. Создание адекватной заданной модели будущего важБазовый подъязык 1. Представляет собой… … Толковый переводоведческий словарь
