одоризация
21Одорант — (от лат. odor запах) вещество, добавляемое в газ для придания ему характерного, главным образом предупреждающего, запаха. О. должен быть физиологически безвреден; неагрессивен по отношению к металлам и материалам газовых сетей и приборов; …
22Газопровод магистральный — (a. trunk gas pipeline, gas main; н. Ferngasleitung; ф. gazoduc conduite а gaz; и. gaseoducto, caсeria troncal de gas) трубопровод, предназначенный для транспортирования природного газа из района добычи или произ ва к пунктам потребления …
23Газораспределительная станция — (a. gas distributing station; н. Gasverteilungsstation; ф. centre de distribution de gaz; и. centro de distribucion de gas) совокупность установок и оборудования для распределения газа и регулирования его давления, a также дополнит.… …
24Одорант — (от лат. odor запах * a. odorant; н. Odorierungsmittel; ф. odorant; и. odorante) вещество, добавляемое в газ для придания ему специфического запаха, гл. обр. предупреждающего. O. и продукты его сгорания должны быть физиологически… …
25Одоризационная установка — (a. odorizer; н. Odorierungsanlage; ф. installation d odoration; и. instalacion deodoracion) предназначена для ввода одоранта в поток газа. Различают O. y. капельные, фитильные и барботажные. B капельныx O. y. одорант из ёмкости… …
26газораспределительная станция — комплекс установок и оборудования, предназначенных для регулирования давления газа (до уровня, безопасного для потребления) и распределения его по объектам (потребителям). По назначению различают газораспределительные станции, сооружаемые обычно… …
27Одорант — (от лат. odor  «запах»)  химическое вещество, добавляемое в газ или воздух для придания ему характерного запаха, в высоких концентрациях все одоранты ядовиты. Но для придания запаха опасным, не имеющим запаха газам, одоранты… …
28ароматизация — ароматирование Словарь русских синонимов. ароматизация сущ., кол во синонимов: 5 • ароматизирование (1) • …
29одорация — сущ., кол во синонимов: 2 • ароматизация (5) • одоризация (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …
30одорация газа — rus одоризация (ж) газа, одорация (ж) газа eng gas odorisation, gas stenching fra odorisation (f) du gaz deu Gasodorierung (f) spa odorización (f) del gas …
Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
