структура перевода это:

структура перевода
под структурой перевода следует понимать определенным образом организованное, схематизированное выражение реально существующих смысловых отношений в переводе.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Смотреть что такое "структура перевода" в других словарях:

  • Структура МГУ им. М. В. Ломоносова — Основная статья: Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова Внутренняя организация Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова  ведущего высшего учебного заведения России  обеспечивает решение… …   Википедия

  • Глубинная структура — Глубинная структура  в теории трансформационных порождающих грамматик (см. Генеративная лингвистика, Математическая лингвистика) способ представления (абстрактного описания устройства) предложения. Г. с. позволяет отразить смысловую близость ряда …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • информационная теория перевода — информационный аспект как межъязыковой коммуникации составил предмет информационной теории перевода, предложенной и разработанной Белоручевым. В соответствии с информационной теорией перевода Р.К. Миньяра Белоручева переход от ИЯ к ПЯ… …   Толковый переводоведческий словарь

  • ФСКН: история, структура, принципы работы — 24 сентября 2002 г. в соответствии с Указом президента РФ был создан Государственный комитет по противодействию незаконному обороту наркотических средств и психотропных веществ при Министерстве внутренних дел Российской Федерации. 11 марта 2003 г …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • бридж-структура — ж. Дочернее предприятие, нередко полукриминальная организация, создаваемые чаще всего для незаконного перевода денег за рубеж. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • глубинная структура предложения — 1. Совокупность выражаемых в нем семантических или смысловых (логических) отношений, которые одинаковы для всех языков; в процессе перевода глубинные синтаксические отношения должны оставаться неизменными. 2. Лексико синтаксическая организация… …   Толковый переводоведческий словарь

  • Терминология свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы …   Википедия

  • Терминология Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание  Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… …   Википедия

  • Вефиль (филиал) — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание  Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… …   Википедия

  • Конгресс Свидетелей Иеговы — Свидетели Иеговы Исследователи Библии Зал Царства Издательская деятельность Литература Свидетелей Иеговы Священное Писание  Перевод нового мира Сторожевая башня возвещает Царство Иеговы Пробудитесь! Общество Сторожевой башни Рассел, Чарльз Тейз… …   Википедия

Книги

  • Модели перевода, Ю. Н. Марчук. В учебном пособии излагаются вопросы моделирования перевода с одного естественного языка на другой. Рассматриваются проблемы построения моделей как "человеческого", так и машинного перевода.… Подробнее  Купить за 1446 руб
  • Структура `Братьев Карамазовых`, Роберт Бэлнеп. Книга крупнейшего американского слависта, профессора Колумбийского университета Р.Л.Бэлнепа - глубокий и нестандартный анализ структуры, композиции, мотивов сложнейшего романа… Подробнее  Купить за 520 руб
  • Структура магических операций, Амфитеатров Владимир Леонович. Обычно книги по магии бывают двух типов. Это или Компендиум - сборник ритуалов с комментариями об их правильном проведении, или Гримуар - сборник ритуалов вообще безкомментариев, даже… Подробнее  Купить за 442 руб
Другие книги по запросу «структура перевода» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»