- паузация
- размещение пауз в потоке речи.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
Просодика — (от греч. προσωδία «припев») − система фонетических средств (акценты, мелизы, тембр, мелодика, прерывистость, ритмика, интонация, громкость, паузация, тональность, силовое ударение, длительность), фиксирующаяся на письме системой вспомогательных… … Грамматологический словарь
Актуальное членение предложения — Актуальное членение предложения членение предложения в контексте на исходную часть сообщения тему (данное) и на то, что утверждается о ней рему (новое). Некоторые учёные (Г. Пауль, Я. Фирбас) различают третий член А. ч. п. переходный элемент… … Лингвистический энциклопедический словарь
Просодия — (от греч. προσῳδία ударение, припев) (просодика) 1) система фонетических средств (высотных, силовых, временных), реализующихся в речи на всех уровнях речевых сегментов (слог, слово, словосочетание, синтагма, фраза, сверхфразовое единство,… … Лингвистический энциклопедический словарь