- перепев
- см. перевод-реминисенция.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
перепев
Смотреть что такое "перепев" в других словарях:
перепев — повтор, повторение, сказка про белого бычка Словарь русских синонимов. перепев см. повторение 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ПЕРЕПЕВ — ПЕРЕПЕВ, перепева, муж. Повторение одного и того же, уже сказанного или написанного ранее. В его стихах одни перепевы старого. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
перепев — ПЕРЕПЕВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Перепев — Возможно, эта статья содержит оригинальное исследование. Добавьте ссылки на источники, в противном случае она может быть выставлена на удаление. Дополнительные сведения могут быть на странице обсуждения. П … Википедия
Перепев — м. 1. Повторяющийся напев, мелодия (о звуках человеческого голоса и пении птиц). 2. перен. Повторение старого, уже сказанного, написанного и т.п. ранее. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
перепев — перепев, перепевы, перепева, перепевов, перепеву, перепевам, перепев, перепевы, перепевом, перепевами, перепеве, перепевах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
перепев — переп ев, а … Русский орфографический словарь
перепев — (2 м); мн. перепе/вы, Р. перепе/вов … Орфографический словарь русского языка
перепев — а; м. 1. к Перепевать (2 зн.). 2. То, что является повторением уже известного, высказанного ранее. П. старых мотивов. 3. Последовательно чередующиеся певучие звуки. Весенние перепевы птиц … Энциклопедический словарь
перепев — а; м. 1) к перепевать 2) 2) То, что является повторением уже известного, высказанного ранее. Перепе/в старых мотивов. 3) Последовательно чередующиеся певучие звуки. Весенние перепевы птиц … Словарь многих выражений
