- синтаксическая трансформация
- преобразование грамматической структуры высказывания при постоянстве его лексического пополнения.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
синтаксическая трансформация
Смотреть что такое "синтаксическая трансформация" в других словарях:
Трансформация (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Трансформация. Генеративная лингвис … Википедия
Синтаксическая связь — связь, возникающая между компонентами сложного предложения. Содержание 1 Описание 2 Типы синтаксической связи 3 Примечания … Википедия
грамматическая трансформация — 1. Преобразование структуры предложения в процессе перевода в соответствии с нормами ПЯ. 2. Один из приемов перевода: изменение структуры предложения, словосочетания или слов при сохранении семантической информации. 3. То же, что синтаксическая… … Толковый переводоведческий словарь
Глубинная структура — Генеративная лингвистика … Википедия
Минималистская программа — Генеративная лингвистика … Википедия
Теория «Смысл ↔ Текст» — теория языка, созданная И. А. Мельчуком и представляющая его как многоуровневую модель преобразований смысла в текст и обратно (модель «Смысл ↔ Текст»); отличительной особенностью этой теории является также использование синтаксиса зависимостей и … Википедия
Теория «Смысл ⇔ Текст» — Теория «Смысл ⇔ Текст» теория языка, созданная И. А. Мельчуком и представляющая его как многоуровневую модель преобразований смысла в текст и обратно (модель «Смысл ⇔ Текст»); отличительной особенностью этой теории является также… … Википедия
Морфология (лингвистика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Морфология. … Википедия
Член предложения — Член предложения синтаксическая функция слов и словосочетаний в предложении Содержание 1 Главные члены предложения 2 Второстепенные член … Википедия
Теньер, Люсьен — Люсьен Теньер (фр. Lucien Tesnière; 13 мая 1893(18930513), Мон Сент Эньян, департамент Сена Приморская, Верхняя Нормандия 6 декабря 1954, Монпелье) французский лингвист, специалист по славянским языкам и общему синтаксису,… … Википедия
