стенография

стенография
система, базирующаяся на записи слов, а не мыслей, что неизбежно создает предпосылки для дословного перевода, снижает интеллектуальную активность в момент восприятия, порождает значительные трудности при оформлении перевода.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую
Синонимы:

Смотреть что такое "стенография" в других словарях:

  • стенография — стенография …   Орфографический словарь-справочник

  • СТЕНОГРАФИЯ — (греч., от stenos узкий, и grapho пишу). Искусство писать условными знаками, поспевая за речью. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СТЕНОГРАФИЯ греч., от stenos, узкий, и grapho, пишу. Искусство писать… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Стенография — Стенография. Курсивные стенографические знаки. СТЕНОГРАФИЯ (от греческого stenos узкий, тесный и ...графия), скоростное письмо, основанное на применении специальных систем знаков, сокращений слов и словосочетаний, позволяющих вести синхронную… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • СТЕНОГРАФИЯ — (от греч. stenos узкий тесный и ...графия), скоростное письмо (превосходит скорость обычного в 4 7 раз), основана на применении специальных систем знаков и сокращений слов и словосочетаний, позволяющее вести синхронную запись устной речи.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • стенография — тахиграфия Словарь русских синонимов. стенография сущ., кол во синонимов: 9 • борзописание (9) • …   Словарь синонимов

  • стенография — (не рекомендуется стенография) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • СТЕНОГРАФИЯ — СТЕНОГРАФИЯ, стенографии, мн. нет, жен. (от греч. stenos узкий и grapho пишу). Способ письма посредством особых знаков и сократительных приемов, дающий возможность быстро записывать устную речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЕНОГРАФИЯ — СТЕНОГРАФИЯ, стенографии, мн. нет, жен. (от греч. stenos узкий и grapho пишу). Способ письма посредством особых знаков и сократительных приемов, дающий возможность быстро записывать устную речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СТЕНОГРАФИЯ — СТЕНОГРАФИЯ, и, жен. Способ скоростной записи особыми знаками, дающий возможность быстро и точно записывать устную речь. | прил. стенографический, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • СТЕНОГРАФИЯ — жен., греч. скоропись, сокращенное письмо, поспевающее за речами. фическое письмо, скорописное. Стенограф, скорописчик, писец. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • стенография — и, ж. sténographie f. <гр. stenos узкий, тесный + grapho пишу. Скоростное письмо, основанное на применении специальной системы знаков и сокращений слов и словосочетаний, позволяющее вести синхронную запись речи и рационализировать технику… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»