- хезитация
- нерешительность, неуверенность, раздумье, передаваемое в речи средствами каузации (незаполненной, заполненной).
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
хезитация
Смотреть что такое "хезитация" в других словарях:
хезитация — и, ж. hésitation f. Заминка, хезитация (лингвисты так говорят), он этим звуком дерзким Переносится в высшие регистры, Доступные лишь стиховым отрезкам. Е. Ушакова А на вопрос. // Звезда 2003 4 4 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ХЕЗИТАЦИЯ — (от англ. hesitation – волнение). Остановка в речи, связанная с поиском соответствующего слова, грамматической формы. Часто сопровождается эканьем, использованием слов паразитов … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Хезитация — – паузы, вызванные волнением или косноязычием. В первом случае они не противоречат нормам культуры общения … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Хезитация — (от анг. hesitation колебание) речевое колебание, связанное со спонтанностью речи: импровизиров. текст рождается непосредственно в момент речи, возникает проблема выбора речевых единиц (слов и грамматических структур) и планирования предложения в … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
хезитация — паузы, вызванные волнением или косноязычием. В первом случае они не противоречат нормам культуры общения … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
ЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МЕТОДИКИ — аббревиатура, абзац, автоматическая обработка текста, автоматический перевод, автономная речь, адаптация речевая, адаптация текста, адресант, адресат, азбука, акт речевой, активная грамматика, активная лексика, активная речь, активное владение… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ МЕТОДИКИ — абстракция, автоматизация, автоматизм, аграмматизм, адаптация, адаптация сенсорная, адаптация социальная, адаптивность, адекватность восприятия, адекватность ощущений, аккультурация, акмеология, акселерация, акт деятельности, активизация,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
«Слова-паразиты» — СЛОВА ПАРАЗИТЫ асемантические единицы речи, к рые не несут информационной нагрузки и не выполняют дополнительных функций, имеющих отношение к информационному содержанию речи. Для них характерны: избыточность, немотивированность, несовпадение со… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
