Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ — ЯЗЫКОВАЯ СИТУАЦИЯ. Взаимоотношения различных языков в рамках государства или отдельных регионов. На Я. с. оказывают влияние статус и функции языков, их роль в образованияи и культуре и др … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Языковая ситуация — Совокупность форм существования одного языка или совокупность языков в их территориально социальном взаимоотношении и функциональном взаимодействии в границах определенных географических регионов или административно политических образований.… … Словарь социолингвистических терминов
Языковая ситуация — (в социолингвистике). Совокупность форм существования одного, двух или нескольких языков в их территориально социальном взаимоотношении и функциональном взаимодействии в границах определенных географических регионов или административно… … Общее языкознание. Социолингвистика: Словарь-справочник
Языковая ситуация — – ситуация реального существования и функционирования национального языка или языков в данном государстве или регионе. Сюда относятся такие конкретные социальные явления, как монолингвистичность населения государства, многонациональность и… … Языковые контакты: краткий словарь
языковая ситуация (в социолингвистике) — Совокупность форм существования одного, двух или нескольких языков в их территориально социальном взаимоотношении и функциональном взаимодействии в границах определенных географических регионов или административно политических образований. Я.с.… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
языковая ситуация — Отношение литературного языка с другими образованиями и формами национального языка, функционирующего в данном сообществе. Я. с. определяется социальными и коммуникативными условиями; таким образом, лингвистическая проблематика оказывается… … Учебный словарь стилистических терминов
Гетерогенная языковая ситуация — Языковая ситуация, включающая неродственные языки компоненты. Напр., языковая ситуация на территории Кабардино Балкарии характеризуется использованием индоевропейского славянского (русского), северокавказского адыгского (кабардинского) и… … Словарь социолингвистических терминов
Гомоморфная языковая ситуация — Языковая ситуация, включающая типологически сходные языки компоненты: языковая ситуация в Словакии является гомогенной и гомоморфной (чешский и словацкий языки), языковая ситуация на Балканах является гетерогенной и гомоморфной (языки… … Словарь социолингвистических терминов
Экзоглоссная языковая ситуация — Языковая ситуация, состоящая из разных языков, напр., языковая ситуация в РФ, где функционируют более 100 языков. => эндоглоссная языковая ситуация ♦ языковая ситуация См. также: Эндоглоссная языковая ситуация, Языковая ситуация … Словарь социолингвистических терминов
Гетероморфная языковая ситуация — Языковая ситуация, включающая типологически несходные языки компоненты. <=> гомоморфная языковая ситуация ♦ языковая ситуация См. также: Гомоморфная языковая ситуация, Языковая ситуация … Словарь социолингвистических терминов
Гомогенная языковая ситуация — Языковая ситуация, включающая родственные языки компоненты, напр., в Воронежской области русский и украинский языки; в Мордовской республике мордовский мокша и мордовский эрзя языки. <=> гетерогенная языковая ситуация ♦ языковая… … Словарь социолингвистических терминов
