диахронический интралингвальный перевод

когда переводу подвергаются литературные произведения предыдущих эпох.