Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
ДИГЛОССИЯ — (от греч. di два и glotta язык) вариант или разновидность двуязычия, владение двумя территориальными диалектами одного языка или двумя его историческими вариантами (напр., современным русским и церковнославянским) … Большой Энциклопедический словарь
Диглоссия — (от др. греч. δυο «два» и γλωσσα/γλωττα язык) особый вариант билингвизма, при котором на определённой территории или в обществе сосуществуют два языка или две формы одного языка, применяемые их носителями в различных… … Википедия
ДИГЛОССИЯ — [< гр. di дважды + glossa язык] лингв. разновидность двуязычия (билингвизма (БИЛИНГВИЗМ)), заключающегося в том, что ИНДИВИД (или языковой коллектив) владеет или пользуется двумя диалектами (ДИАЛЕКТ) одного и того же национального языка либо его… … Словарь иностранных слов русского языка
диглоссия — сущ., кол во синонимов: 1 • двуязычие (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Диглоссия — (лат. – двуязычие) – динамическое взаимодействие церковнославянского и русского разговорного языков как двух равноправных, существующее в России в Х XV вв. Диглоссия – это способность сосуществования и взаимодополнения двух языковых систем в… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Диглоссия — – ситуация, явление, когда один из языков, которыми владеют люди, осознается «высоким», а другой – «низким». Хорошо известна диглоссия русских дворян XVIII XIX вв., которые ставили франц. язык выше русского (изображение этого в произведениях Л.… … Языковые контакты: краткий словарь
диглоссия — (от греч. di дважды и glōssa язык), одновременное существование в обществе двух языков или двух форм одного языка, применяемых в разных функциональных сферах (например, французский и русский языки в дворянском обществе России XVIII в.). * * *… … Энциклопедический словарь
Диглоссия — 1. Д. внутриязыковая владение разными подсистемами (как правило, территориальным диалектом и литературной формой языка) данного национального языка и использование их в зависимости от ситуации или сферы общения. Термин «диглоссия» был введен Ч … Словарь социолингвистических терминов
Диглоссия — (от греч. δι дважды и γλῶσσα язык) одновременное существование в обществе двух языков или двух форм одного языка, применяемых в разных функциональных сферах. В отличие от билингвизма и многоязычия диглоссия как социолингвистический феномен… … Лингвистический энциклопедический словарь
Диглоссия без билингвизма — – явление, когда общественная элита отходит в социально культурном отношении от остального этноса, к которому принадлежит, ориентируется на инонациональную культуру и использует для общения между собой иностранный язык с высоким статусом. При… … Языковые контакты: краткий словарь
диглоссия — ж. Одновременное существование в обществе двух языков или двух форм одного языка, применяемых в разных функциональных сферах (как французского и русского языков в дворянском обществе Российского государства в XVIII в.). Толковый словарь Ефремовой … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
