компоненты переводческой деятельности

компоненты переводческой деятельности
в число компонентов переводческой деятельности, моделируемой в теории перевода, входят противопоставленные друг другу языки, тексты, культуры и ситуации. Таким образом, в процессе перевода вовлекаются как языковые, так и внеязыковые компоненты.

Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. . 2003.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "компоненты переводческой деятельности" в других словарях:

  • Шаляпина, Зоя Михайловна — Зоя Михайловна Шаляпина (р. 14.04.1946)  российский лингвист, заведующий Отделом языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН (ИВ РАН), кандидат филологических наук. Имеет более 150 научных публикаций. Содержание 1 Биография 2… …   Википедия

  • Зоя Михайловна Шаляпина — (р. 1946)  российский лингвист, заведующий Отделом языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН (ИВ РАН), кандидат филологических наук. Имеет более 150 научных публикаций. Содержание 1 Биография 2 Важнейшие научные результаты …   Википедия

  • Зоя Шаляпина — Зоя Михайловна Шаляпина (р. 1946)  российский лингвист, заведующий Отделом языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН (ИВ РАН), кандидат филологических наук. Имеет более 150 научных публикаций. Содержание 1 Биография 2 Важнейшие… …   Википедия

  • Шаляпина Зоя Михайловна — Зоя Михайловна Шаляпина (р. 1946)  российский лингвист, заведующий Отделом языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН (ИВ РАН), кандидат филологических наук. Имеет более 150 научных публикаций. Содержание 1 Биография 2 Важнейшие… …   Википедия

  • Шаляпина, Зоя — Зоя Михайловна Шаляпина (р. 1946)  российский лингвист, заведующий Отделом языков народов Азии и Африки Института востоковедения РАН (ИВ РАН), кандидат филологических наук. Имеет более 150 научных публикаций. Содержание 1 Биография 2 Важнейшие… …   Википедия

  • Франция — (France)         Французская Республика (République Française).          I. Общие сведения          Ф. государство в Западной Европе. На С. территория Ф. омывается Северным морем, проливами Па де Кале и Ла Манш, на З. Бискайским заливом… …   Большая советская энциклопедия

  • Арабская культура —         средневековая культура, сложившаяся в Арабском Халифате в 7 10 вв. в процессе культурного взаимодействия арабов и завоёванных ими народов Ближнего и Ср. Востока, Сев. Африки и Юго Зап. Европы. В научной литературе термин «А. к.»… …   Большая советская энциклопедия

  • Ланкийские тамилы — இலங்கை தமிழர் также ஈழத் தமிழர் …   Википедия

  • Свирский, Яков Иосифович — (р. 29.07.1958) спец. в обл. филос. науки и эпистемологии; канд. филос. наук. Род. в Москве. Окончил Моск. авиационный ин т (1981), асп. ИФ РАН (1989). Работал инж. схемо техником в НИИ вычислительных комплексов (1981 1986). С 1990 по наст. вр. в …   Большая биографическая энциклопедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»