Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
АНАКОЛУФ — (этим. см. предыд. сл.). Опущение некоторых слов в предложении, для сокращения или оживления речи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АНАКОЛУФ [гр. anakoluthos непоследовательный, неправильный] филол.… … Словарь иностранных слов русского языка
анаколуф — сущ., кол во синонимов: 3 • несогласованность (26) • прием (124) • фигура речи (38) … Словарь синонимов
Анаколуф — (от др. греч. ἀνακόλουθον «непоследовательный», «неподходящий») риторическая фигура, состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении, допущенная по недосмотру или как стилистический приём (стилистическая… … Википедия
анаколуф — (от греч. anakoluthos – непоследовательный), неверное использование грамматических форм при согласовании и управлении: «Чувствуемый оттуда запах махорки и какими то прокислыми щами делал почти невыносимым жизнь в этом месте» (А. Ф. Писемский,… … Литературная энциклопедия
Анаколуф — стилистическая фигура, согласование частей фразы по смыслу, но вопреки грамматическим нормам; в данном случае изображен процесс опознания лица, имеющего право доступа на объект, с помощью пароля и отзыва слов, известных только имеющему данное… … Мир Лема - словарь и путеводитель
Анаколуф — (от греч. anakóluthos непоследовательный, неправильный) стилистическая фигура, состоящая в неправильном грамматическом согласовании слов в предложении. Например «Мне совестно, как честный офицер» (А. С. Грибоедов). Обычно употребляется… … Большая советская энциклопедия
анаколуф — анаколуф, анаколуфы, анаколуфа, анаколуфов, анаколуфу, анаколуфам, анаколуф, анаколуфы, анаколуфом, анаколуфами, анаколуфе, анаколуфах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
анаколуф — См. anacoluto … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
анаколуф — (греч. anakoluthon непоследовательность). Грамматическая несогласованность членов предложения, допущенная по недосмотру или умышленно как стилистический прием. Вечно холодные, вечно свободные, нет у вас родины, нет вам изгнания (Лермонтов) (если… … Словарь лингвистических терминов
анаколуф — АНАКОЛУ´Ф (от греч. ἀνακόλουθος непоследовательный, несогласный) синтаксическая несогласованность членов предложения, не замеченная автором или допущенная умышленно для придания фразе характерной остроты (например, в бытовой речи или в речи… … Поэтический словарь
