- микроподъязык
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
специальные подъязыки — малые лингвостилистические подсистемы как набор языковых элементов и их отношений в текстах с однородной тематикой. Каждый специальный подъязык образует иерархическую структуру, выступая как микроподъязык по отношению к входящим в него подъязыкам … Толковый переводоведческий словарь
формальная ограниченность (лингвостилистической) подсистемы — наблюдается в подсистемах с сильно ограниченным множеством допустимых синтаксических конструкций, т.е. ограниченным числом синтаксических состояний. Сюда относятся такие подъязыки, тексты которых имеют более или менее строгую форму, например,… … Толковый переводоведческий словарь