- нашептывание
- синхронный перевод вне кабины "нашептыванием".
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
нашептывание — ябедничанье, наушничество, наговор, сплетничание, колдовство, наушничанье, нашептание, наговаривание Словарь русских синонимов. нашептывание сущ., кол во синонимов: 11 • заговор (17) • … Словарь синонимов
Нашептывание — нашёптывание I ср. 1. процесс действия по гл. нашёптывать I 2. Результат такого действия; то, что нашёптано, внушено тайным образом; нашёптанные слова. II ср. разг. 1. процесс действия по гл. нашёптывать II 2. Результат такого действия; заговор,… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
нашептывание — НАШЁПТЫВАНИЕ, НАШЁПТЫВАТЬ; НАШЁПТЫВАТЬСЯ см. Нашептать … Энциклопедический словарь
колдовство — См … Словарь синонимов
наговаривание — нашептывание, сплетничание Словарь русских синонимов. наговаривание сущ., кол во синонимов: 2 • нашептывание (11) • … Словарь синонимов
наговор — См … Словарь синонимов
наушничество — См … Словарь синонимов
сплетничание — злословие, злоязычие, наговаривание, наушничество, шушуканье, нашептывание, злоречие, злоязычность, шептание Словарь русских синонимов. сплетничание сущ., кол во синонимов: 10 • вызванивание (2) … Словарь синонимов
Шпир, Александр Александрович — н. с., доктор медицины, писатель и переводчик, родился около 1770 г., образование получил в Московском университете, где окончил два факультета: математический и медицинский. Получив в 1791 г. степень доктора медицины и хирургии, Ш. в том же году … Большая биографическая энциклопедия
Прусские литовцы — живут в числе 1118 тыс. человек (по переписи 1890 г.) в пределах восточной Пруссии. Они заметно отличаются от своих русских собратьев, живущих в Литве и Жмуди (см.); Вероисповедания лютеранского. В 1831 г. П. литовцев было 125440, в 1848 г.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона