- переведенный текст
- текст, который получен в результате процесса перевода.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
переведенный текст
Смотреть что такое "переведенный текст" в других словарях:
параллельный текст — В многоязычном издании текст произведения, переведенный с языка оригинала на другой язык. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы … Справочник технического переводчика
параллельный текст — 3.1.1.7 параллельный текст: В многоязычном издании текст произведения, переведенный с языка оригинала на другой язык. Источник: Г … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
процесс перевода — 1. Переход от одной системы знаков к другой. 2. Процесс последовательной подстановки вместо каких то единиц оригинала эквивалентных единиц ПЯ, т.е. соответствий. 3. Деятельность переводчика от восприятия исходного текста до порождения текста… … Толковый переводоведческий словарь
Преложение — ср. устар. 1. процесс действия по гл. преложить 2. Переведенный текст или текст, получивший иную форму в результате литературной обработки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Австралийский очковый пеликан — ? Австралийский очковый пеликан Австралийский очковый пеликан Pelecanus conspicillatus Научная клас … Википедия
Очковые пеликаны — ? Австралийский очковый пеликан Австралийский очковый пеликан Pelecanus conspicillatus Научная классификация Царство … Википедия
Очковый пеликан — ? Австралийский очковый пеликан Австралийский очковый пеликан Pelecanus conspicillatus Научная классификация Царство … Википедия
Острогорский Павел Петрович — [1764 – 8 (20) VIII 1834, Петербург]. Сын священника из слободы Мерефы (ныне город Харьковской обл.); в 1773 (по др. данным, 17 сент. 1776) поступил в Харьковский коллегиум, где обучался «российской и латинской грамматике, поэзии, риторике,… … Словарь русского языка XVIII века
Россия 2045 — Тип … Википедия
полный перевод — текст, переведенный полностью, без каких либо сокращений … Толковый переводоведческий словарь
