- переводимость текста
- свойство текста, определяемое возможностью быть переведенным на другой язык (в другую систему символов).
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
переводимость текста
Смотреть что такое "переводимость текста" в других словарях:
Переводимость — – возможность адекватного перевода текста на другой язык. Это проблема языковых контактов существует ввиду специфичности мировосприятия и менталитета разных народов (что отражается в их языках) и ввиду чисто технических трудностей. Полной… … Языковые контакты: краткий словарь
Прагматика — Не следует путать с Прагматизм. … Википедия
КОММУНИКАЦИЯ СОЦИОКУЛЬТУРНАЯ — процесс взаимодействия между субъектами социокультурной деятельности (индивидами, группами, организациями и т.п.) с целью воспроизведения, хранения и создания различных культурных программ, определяющих лицо конкретного типа культуры. К.С. служит … Социология: Энциклопедия
ЛОГИКА В РОССИИ — эволюция современной (математической) логики в России. Кон. 19 в. и нач. 20 в. знаменуют выход логики за рамки силлогистики и появление логиков новаторов, таких как П.С. Порецкий, М.В. Каринский, Л.В. Рутковский, СИ. Поварнин, и др. Казанский… … Философская энциклопедия
Изер, Вольфганг — Вольфганг Изер Wolfgang Iser Дата рождения: 22 июля 1926(1926 07 22) Место рождения: Мариенберг Дата смерти: 24 января … Википедия
Вольфганг Изер — (нем. Wolfgang Iser, 22 июля 1926, Мариенберг 24 января 2007, Констанц) немецкий филолог англист, один из основателей влиятельной теоретической школы рецептивной эстетики (иначе эстетика воздействия, констанцская школа). Содержание 1 Биография … Википедия
Изер Вольфганг — Вольфганг Изер (нем. Wolfgang Iser, 22 июля 1926, Мариенберг 24 января 2007, Констанц) немецкий филолог англист, один из основателей влиятельной теоретической школы рецептивной эстетики (иначе эстетика воздействия, констанцская школа).… … Википедия