- семантический буквализм
- ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания учета других факторов.
Толковый переводоведческий словарь. - 3-е издание, переработанное. — М.: Флинта: Наука. Л.Л. Нелюбин. 2003.
семантический буквализм
Смотреть что такое "семантический буквализм" в других словарях:
Семантический буквализм — ошибка переводчика в результате передачи семантических компонентов слова, словосочетания, без учета других факторов … Краткий словарь переводческих терминов